Ángeles y demonios
2009年 05月 19日
最近原作を読んだばかりで、これが非常におもしろかったので。
スペインで見た初めての映画です。
なぜ初めてかというと、これまで、こんな噂があったからです。
「スペインでは、映画はすべて、スペイン語吹き替えで放映されている」
いや、そんなわけないですよね。
ハリウッド映画ですよ。ここスペインでもご他聞に漏れず、年間有数の超大作。
もちろん、先週金曜日の初興行以来、当然のごとく興行収入トップですよ。
誰だって、本物の俳優の臨場感あふれる生声聞きたいですよね。
トム・ハンクスですよ。監督はロン・ハワードですよ。
てなわけで、ちょっと不安ながらも、近くのショッピング・センター内にあるシネコンへ。
いやはや、今はポニョなんかもやってるようですね。
そんな中で、もちろん「天使と悪魔」は一押しです。
上演開始の時間になりました。
各種映画の予告や広告がはじまりました。
うーん???
ジョン・トラボルタやデンゼル・ワシントンがスペイン語をしゃべってます。
いやいや、これは予告編だからですよ。。。。
本編がはじまりました。。。。
トム・ハンクスも、ユアン・マクレガーも、その他のみんなも、
全員、流暢なスペイン語をしゃべってました。
てなわけで、映画の中身はさっぱりわからなかったのですが、
原作を読んでいたので、だいたい内容はつかめました。
原作を読んだことのある人は、見ない方がいいと思いましたです。
by bonito_seco | 2009-05-19 06:24 | スペイン生活